ぺちゃ?

★日本語【(鼻が)低い】

 

 

 

 

 


灰色しましまのウリ猫は、

 

 

 

 

鼻が

 

 

 

 

低い。


P1320472.JPG
 

 

 

 

とっても、

 

 

 

低い。


P1320471.JPG

おでこと鼻の標高が、

ほぼ、同じ。




にゃんか いったですか。

P1320469.JPG
 

ううん。

鼻ぺちゃ猫はかわいいな、

って話。

 

 

飼い主も鼻ぺちゃだが、

かわいくないのが残念である。

 

ブログランキング・にほんブログ村へ  

 

 

※「鼻」は高い? 長い? 大きい?

 鼻を形容する語についての話(↓)。

続きを読む >>

パートナー

★【日本語「パートナー」】





灰色しましまが今いるのは、
あいもかわらず、

新聞の上。

P1320621.JPG




お姉さんに、壁ドン?

P1320623.JPG




力のこもったこの全面広告は、
東京日本橋の高島屋が
何やらステキ化するという宣伝。


でも――
どんなにお姉さんがきれいでも、
どんなにコピーのセンスがよくても、

P1320630.JPG

猫には勝てないのであった。


すみませんね。
 

にほんブログ村 外国語ブログ(日本語)へ

 

 



 

※この広告の文面に、日本語の変化を感じました。
 今週の日本語バナシは、ツレをどう呼ぶかです。
 「続きを読む」(↓)から、どうぞ。

続きを読む >>

ねねねねここここ

★日本語【方言の「猫」】

 

 

 

 

 

 

 

きれいな紺色の――

 

P1320014.JPG

 

小風呂敷

 

 

 

 

を、

検品する灰色しましま。

 

P1320015.JPG

 

何となく、模様が猫くさい。

そう思ったアナタ、大正解!

 

 

これ、みんな、

文字で書いた(描いた)

猫の絵なのです。

 

 

 

 

山形県西置賜郡「ちっぺ」

 

P1320020.JPG

 

 

 

 

 

鹿児島県喜界島

「ぐる〜」

 

P1320021.JPG

 

 

 

 

 

島根県石見「じんた」

 

P1320022.JPG

 

 

 

 

 

そう、

これは方言風呂敷!

 

P1320027.JPG

 

国立国語研究所という組織があるのですが、

そこの、おみやげ。

方言学者のK先生にいただきました。

 

 

 

 

いちばん気に入ったのは、

こちら。

 

 

三重県志摩郡の「にんちょ」

 

P1320030.JPG

 

きょうから使ってみよう。

 

 

にんちょ〜

ごはんだよ〜。

 

 

こら、にんちょ

そんなとこに

にんちょ砂散らかすんじゃない!

 

 

 

 

説明書と「猫」方言のリスト

お見せしときますね。

 

P1320023.JPG

 

 

兵庫県佐用郡のおひとに聞きたい。

なぜに猫が「とり」?

 

にほんブログ村 外国語ブログ(日本語)へ

 

 

 

新聞一面の、いたましい写真。

わが頭上の穏やかな青空を見上げて、

これが同じ空のしたことかと、信じられぬ思いです。

小風呂敷にある地名を地図でさがしてみる.......。

どうかこれ以上の災厄がこの列島を襲いませんように。

黄色いさくらんぼ

★日本語【品詞:「黄色い」と「黄色」】

 

 

 

 

 

今年も

さくらんぼの季節がやってきました。

 

P1310946.JPG

 

 

 

 

いつもと いろが ちがうですにょ。

 

P1310943.JPG

 

ねー。

黄色いね。

 

 

 

 

山形は天童の出身なり。

 

P1310935.JPG

 

おじちゃんが買ってきました。

赤いのより一回り大きくて、りっぱ。

お値段も、ずいぶんりっぱだった由。

 

 

お店の売り子さんからは、

「室温で数日おいてください。

 琥珀色になったら食べごろです。」

と言われたそうなのだけれども、

琥珀色ですと?

 

 

2,3日放置しても、さして色は変わらず、

腐っちゃうんじゃないかと不安になって、

黄色のまんま、食べました。

 

 

味は......

うーん、赤の勝ちかなー。

 

にほんブログ村 外国語ブログ(日本語)へ

 

 

※「黄色い」と「黄色」について(↓)

続きを読む >>

夏マット、始めました。

★日本語表現【〇〇、始めました。】




玄関マットを、
夏いろのに替えました。

 

 

P5210045.JPG

ええ、去年の夏に買ったアレです。

すでに何回か水をくぐって
少し色落ちしてしまいましたけれど、
うむ、やっぱりウリによく似合う♪

飼い主がニマニマしながら
写真を撮っていると――




いま ちょっと......

P5210030.JPG





いそがしいにょ。

P5210029.JPG

コロンコロンと向きを変えながら、
念入りに毛づくろい。
ウリ猫も、お気に入りです。




はい、じゅんび おっけーにゃ。

P5210017.JPG

 


おしりとんとん、ぷりーず。


はい、よろこんで。
 



 

にほんブログ村 外国語ブログ(日本語)へ
 

※「〇〇、始めました。」という表現について(↓)

 ==同日後刻追記==

 この表現については、なんかどっかで書いたような、

 と記憶をたどってみたら、ありました。

 ⇒☆mujiの猫草、始めました。

 このときは、「ゼロ格」について述べたのでした。

 けっこう奥の深い表現であったことよ。

続きを読む >>

あら? あれ?

★日本語【2つの条件形「〜ば」】

 


月初めの連休のあいだに、
薪ストーブの火道具を、
きれいに洗って、拭いて、
きっちり、片づけました。

 

 

きっちりと、ね。


そうしたら、
ありがちなことなれど、
その数日後、気温が急降下!


で、炭火でもおこそうかね、と
階段下の物入れを開けたら......、


ま、これもありがちな現象。

P5030003.JPG

そりゃ、入りますよね。

猫ですもんね。




すきあらば、入る!




たのしいらしい。

P5030002.JPG




わくわくらしい。

P5030001.JPG


律儀な猫。

 



 

にほんブログ村 外国語ブログ(日本語)へ


※「すきあらば、」の「〜ば」について(↓)。
※用例を1組追加しました。(5/21お昼)
続きを読む >>

ヒドい猫

★日本語文型【〜にも程(ほど)がある!】

 

 

 

 

 

この目!

 

P4030022.JPG

 

 

 

 

朝の玄関。

必要な物を入れ忘れた気がして、

リュックをかき回す。

やっぱり入ってない。

 

 

あわてて部屋に取りに行き、

玄関に戻ってみると――、

 

 

 

 

この状態。

 

P4030017.JPG

 

 

やめてよね、そういうの!

 

 

カワイイにも程がある!

 

 

このタイミングで、

そういうこと、

しないでくれる?

 

 

――と憤りつつ、

カメラを取りにまた戻って、

大急ぎでパシャパシャ撮って、

猫をどけて、

(ついでにモフ腹に顔を突っ込んで深呼吸1回)

毛だらけのコートを引っつかんで、

玄関を飛び出す飼い主。

 

P4030020.JPG

 

ほんと、やめてください。

 

 

遅刻したらウリのせい。

 

にほんブログ村 外国語ブログ(日本語)へ  

 

※文型の解説につづく(↓)。

続きを読む >>

フツーに、おいしい。

★日本語【「フツーに」について】

 

==警告==
きょうの記事に使用している写真は、
もしかしたら苦手な方がおありかもしれません。
薄目でピントをぼかしてご試読の上、
大丈夫そうだったら改めてお読みください。



 


先週末の記事に引き続き、周回遅れのハロウィーン・ネタです。
これ、お手製のクッキー。

お菓子作りが趣味の留学生が、10月最後の授業のときにくれました。

P1290400.JPG




ふんふん。

P1290407.JPG





ふんふんふんふん。

P1290412.JPG





ふんふんふんふんふんふんふ......

P1290415.JPG





っきゃああああ〜!

P1290418.JPG

ごめんごめんごめん。
ギョッとするよね〜。

 

ねこ


おばも、じつをいうと少々苦手でしてな。
で、こういうのを喜びそうな若い人にあげたら、
その人、ポリポリかじりながら、こう言いました。


やだ、これ、フツーにおいしいですぅ♪


Tさん、ごちそうさま。

P1290402.JPG


こんどは、フツーのクッキーをぷりーず!


 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ

 

※「フツーに」についてのメモにつづきます(↓)。

続きを読む >>

エウレカ!

★日本語【文体】




そういうことか!

P9230064.JPG



 
なんか変だなあ、とは思ったんですよ。

P9230065.JPG




いやいやいや、
そうか、そういうことだったのか.....。

P9230066.JPG





何の話って、いや、これ↓なんですけど。
もう一か月以上前になるんですね。
この記事の話なんですけども......、

P9100003.JPG

10秒を切った!って大騒ぎになったでしょ?

待て待て、おばの小学生時代にもそれくらいの子はいたような気がするぞ。
でも、きっとアレだな、そのコンマ何秒、小数点以下2つ3つの、
そのほんのちょっとの数字の差が、生物としての人類の限界っていうか、
それがきっと、なかなか破れない壁なのであろうな。
まったくもって、きわどいなものなのであるな。

――と、ぼんやり、そう思ってたんですよ。



そしたら、アナタ!



これ、100メートルなんですね。





 

50メートルじゃなく!




やー、すまんことです。
おばちゃん、まるっきり勘違いしてましたわ。

P9100022.JPG

小学生の体力測定といっしょにしてました〜。


ほんっと、すみません。


ブログランキング・にほんブログ村へ

※今週の日本語バナシは「文体」について(↓)。
続きを読む >>

5月の光

★日本語【〜ほど…ものはない。】

 




5月の光ほどうつくしいものはない。

P1270930.JPG




小さい人になって、その腕にもたれていたいよ。

P1270920.JPG



うっとり......

にほんブログ村 外国語ブログ(日本語)へ   

 


※日本語文型「〜ほど…ものはない。」の解説に続く(↓)。

 

続きを読む >>

棚からオハギ

★日本語【棚ぼた、ぼたもち、おはぎ】



棚から牡丹餅、
庭にお萩。

P9180015.JPG


玄関デッキから裏庭に回る下り口のところに、
何やらにょきにょきとマメ科の植物が伸びてきて、
むー、じゃまくさいなあ、と思っていたら、
ある日、ぽぽっと、咲きました。

でした。

種から出たとしか考えられないのですが、
誰がどこからどうやって運んできたのやら。

まさに、棚から牡丹餅ならぬ、お萩の花。



どっちにしても、猫は食べないわよ。

P9170009.JPG

そうですね、ニンゲンも萩の花は食べません。



秋のお彼岸に食べるのは、オハギで、春はボタモチ。
よくそう言われますが、飛騨高山の私の家では、
どちらもオハギと呼んでいました。

だから、棚ぼたという表現を知ったときも、
もしかしたら何か困った事態を言うのかと思ったような気もします。
棚から、ボタっと、こう、何かが、......ね。
それがボタモチのボタだと聞いても、
ボタモチがおいしいものなのかどうか、確信が持てませんでしたし、
おいしいものだとしても、落っこちたものは食べたくないし。

ま、でも、棚ぼた発言をする人がウシシ♪な顔をしているから、
おおよその意味はつかめていたような気はします。
子どもが語彙を増やしていくしくみって、考えたら見事なもんですな。

以上、今週の日本語バナシは、
オハギ食べたいな、という結論で、おしまい。
ネタがなかったんだろって? 大正解!

肉球

ところで、上のマダム・グリコは、病院帰り。
庭で、その萩の花をケージ越しに見て来たところです。

じつは耳に何やらデキモノが出来しまして、
その数が3つに増えたところで、
焦った飼い主に連行されたのでした。

蚊に刺されたというのがいちばんありそうだけれど、
かゆがらないのが不思議で、お医者さんも結論は出ず。
でも、伝染性のものではないとのことで、放っておくことに。
 

 

ついでにあちこち診ていただいて、
もしかしたら20歳行ってる可能性大の御大、
「そんな年には見えません。」とほめちぎられて帰宅しました。


可笑しかったのは、ウリすけです。
ご機嫌直しのミルクの水割りを進呈しているところに、
とすとすとす、と寄ってきて――

P9240081.JPG


すとん、と腰を据えた。

P9240083.JPG




もしかして、お見舞い?
 

P9240091.JPG
お見舞いにしちゃあ、緊張感ただよってますけどね。
それと、マダムの耳、ハゲが残るかもです。


 
ところでお萩さん、
もちょっと場所を選んで生えてほしかったなあ。
にほんブログ村 外国語ブログ(日本語)へ   

 

リオリオ

★日本語【〜ばかり】

 

 

 

この夏は、お盆過ぎに高山に行ってきました。

思いのほかあわただしく、今回の高山ルポはありませぬ。

犬猫の生体展示販売をやめたペットショップ

クオーレさんにも行きたかったのですが、

行けた日は、なんと定休日。

ま、次回のおたのしみに取っておくことにします。

 

 

さて、おばの留守のあいだ、

よい子にしていたらしい灰色しましまを、

留守中ににたまっていた新聞といっしょに、パチリ。

 

P8200048.JPG

 

 

 

おやおや、まあまあ、

 

新聞の一面は、

 

オリンピックのことばかり

 

 

 

 

にほんじゅう、おおさわぎだったですにょ。

 

P8200043.JPG

 

 

ちっとも知らなかったわ。

 

ブログランキング・にほんブログ村へ  

 

※「〜ばかり」の解説(の、なりそこね)に続く(↓)。

続きを読む >>

テツコさん

★日本語文型【〜風ふう



マダム・グリコのおしゃれは、
とどまるところを知らない。

本日の髪型は






黒柳徹子さん
 

P7230257.JPG
(素材提供=灰色しましま本舗)



お気に入りブログ『猫らと私の徒然なる日々』では、
毎年、「ボク」ちゃんによる、かぶりもの祭りが開催されます。
何となくそれを念頭に、先ごろ拙宅でも盛ってみたわけですが、
今年のボクちゃんのかぶりものは、
さらにさらに斜め上を行っていたのです!

☆恒例行事2016

で、負けじとがんばってみた次第。

 


 

グリコ、大迷惑!
 

P7230254.JPG



ん、そうでもない?

P7230273.JPG



やっぱり、いやがってる?

P7230272.JPG



あっ!

P7230266.JPG





めげずに、ふたたび、かぶっていただく。

P7230269.JPG



あら、ちょっと美智子さま

P7230268.JPG


あのお方なら、

不敬などとはおっしゃるまい。


にほんブログ村 外国語ブログ(日本語)へ   


※今週は、手抜きで、失礼いたします。
 文型「〜風」の解説は、過去記事をご参照くださいまし。
 ⇒☆和風洋風 お裁縫

読書のすゝめ

★日本語【〜べし。】




諸君、

P1140080.JPG


え、なに、どうした、ウリ
キャラ、変えたの?




本を読むべし。

P1140084.JPG




そこの猫も、読みたまえ。

P1140085.JPG





何言ってんのよ。

ひらがなも読めないくせに。


PC020072.JPG




う......

P1140089.JPG


字は読めないけど、読解力はあるよね、猫。
  にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
 
※「〜べし。」の解説と、おまけの二重アゴに続く(↓)。
続きを読む >>

犯罪計画

☆ロケ現場で拾った日本語【ばらす】



猫らと離れて過ごしたこの夏、

心の支えは、

iPadに入れて行った、

こんな写真でした。

P1200513.JPG

P1200515.JPG

平湯の温泉旅館のロビーでWi-Fiを拝借し、
背中を丸めて小さな画面に見入ってはため息をつく、
じつにアヤシイおばさんになっておりましたですよ。



ドラマのロケに同行するなどという
人生初の経験は、
毎日がジェットコースターのように刺激いっぱいで、
猫らに会えないことをのぞけば、
たのしくて、おもしろいことだらけでした。

猫らに会えないことと、
それから、
朝が早いこと(5時出発って! 起床じゃなくて出発って!!)、
あと、
朝ごはんが連日おにぎり弁当だったこと、をのぞけば、
うむ、
と〜っても、おもしろかったです!

そんなロケ見聞記、きょうから始めます。
写真が不如意なことになったものですから、
お退屈かもしれませんが、
よろしければおつきあいくださいませ。

 猫押し→

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ←日本語押し



※『猫な日本語』と題する当ブログ、
 せめて月曜だけは、日本語について書くお約束ですが、
 8月中はそれすらサボりっぱなしで、相すまぬことでした。
 きょうは、ロケ現場で拾った、世にもオソロシイ日本語をご紹介。(↓)

続きを読む >>