何を話そう?

 

 

 

 

おお、

 

ウリよ、

 

ウリぴょんよ。

 

 

 

 

にゃっ、にゃに?

 

P1310215.JPG

 

 

 

 

ウリちゃ

 

どうして

 

そんなに

 

かわいいの?

 

 

 

 

 

んーとね......

 

P1310216.JPG

 

 

 

 

 

あんまりかわいいと、

 

迷惑なんですけど!

 

 

 

 

そ、そんな......

 

P1310221.JPG

 

 

 

花

 

春休み恒例、留学生は見た!シリーズ

 

6人めは、韓国のKさんです。

 

  何度も同じことを聞かれてウンザリしたことと言えば、「どうして日本(または千葉大学)に留学しに来たんですか」、「いつから日本語勉強したんですか」、「韓国では〇〇があるって聞きましたが本当ですか」などである。もちろん彼らにとっては、とても気になることであるし、聞いてくるのも当然だと思う。しかし、このような同じ質問を何十回も聞かれた私としては、このような質問を受けると「またか」と内心思ってしまう。

 日本人に対しては、初対面に「どんな大学に通っていますか」とか聞かないのだから少し理不尽だとも思う。大体、日本人と会話をするとこういう話ばかりしてしまうので、少しは私のことをことを外国人とか留学生ではなく、一人の人間として見て欲しい。

 

 

ううむ......

そうであろうなあ、とは思います。

お気の毒に、とも思います。

 

でも、

しかたないんじゃないかしら。

 

たしかに、大学名をことさら話題にするのはぶしつけかもしれませんが、

留学生は、多かれ少なかれ「祖国代表」みたいなところがありますよね。

そして、初対面の日本人にとっては、「話のとっかかり」が必要です。

そんなわけで、

どうして日本を選んだんですか?

今、お国の〇〇が人気ですね。

――なんていう話題が、無難な会話の糸口になります。

 

だから、ちょっとだけガマンして、

つきあってくださいな。

 

そうこうしているうちに、

一人の人間として「ほんとうにしたい話」を交わせる日本人が、

きっと見つかると思います。

見つけてください!

 

 

きょうも朝からすでに50回ぐらい

「かわいいねえ!」を連発しているオバです。

 

猫ら、ウンザリ。

でも、ほかに言うべきセリフが見つからんのよ〜。

 

にほんブログ村 外国語ブログ(日本語)へ  

 

 

1