それが何か?

★日本語文型【…{けど/が}、何か?】

 



カーテンの陰から、
灰色しましまのキビシイ視線。
 

P7250002.JPG
 

 


どうした?

似合わない顔して。

P7250004.JPG


ウリの視線の先をたどると......

 




ありゃりゃ〜。

P7270007.JPG

ウリのお気に入りの場所が、またひとつ、
黒っぽい姐さんに乗っ取られていました!

 



先日、物入れを整理していたら出てきた幅広爪とぎ、
ニャンタが最後に使っていたのを捨てられずにいたのですが、
それを見つけて、愛用のイスの下に置いておいたのです。
ウリはイスと爪とぎのセットを気に入っていたのですが、


いたのですが、......
 

 

 


何か?

P7270008.JPG

 

 

 

アタシも気に入ってますけど、

それが何か?

P7270009.JPG
 

いや、だから、

それが大問題!

 

ブログランキング・にほんブログ村へ  

 

※文型の解説とおまけ写真につづく(↓)。

***

…{けど/が}、何か?の解説】

 表現自体、文法構造自体に奇異なところはなく、

 ごくふつうの、逆接の接続詞を使った話題展開の構文です。

 そして、この「何か」の後ろに省略された文は、

 つぎのようなものでしょう。
 ――「問題がありますか?」

   「おかしいですか?」

   「いけませんか?」

 

 しかし、ここ数年はやっているらしい使われ方には、

 ある特定の表現意図が感じられます。

 いうなれば、開き直り

 前半の「…」の部分には、たいていデス・マス形が使われており、

 そのことからも、慇懃無礼な開き直りの気配を感じます。

 

 つまり、省略されているのは、控えめな疑問などではなく、

 ――「問題なんかないでしょ。」

   「おかしくて悪かったわね。」

   「イケナイですって? それがどうした、フン!」

 

 まあ、そこまで過激に開き直ってはいないまでも、

 「問題があるのは重々わかってます。」とか、

 「言われなくてもわかってるから、言わなくていい。」とか、

 そんな、やや傲慢な気配が漂っていますね。

 だから使い方によっては、相手を不快にさせる危険もあります。

 

 でも一方では、自虐的に使っている人も多いような気がします。

 たとえば、栗蒸し羊羹の厚切りを頬張っているところを見つかり、

 「ええ、わたしダイエット中ですけど、何か?」みたいなのとか、

 秋風とともに日本酒がおいしくなって、お銚子を代えながら、

 「たしかに今夜は1本にするって言いましたが、何か?」とかね。

 

 わかってるの、止められない自分を情けないとは思っているの、

 だからここは見て見ぬふりをしてくれい、武士の情けぢゃ!

 

 

 *

 

 今回のマダム・グリコの用法は、さて、開き直りか自虐か。

 問うまでもないような......

 

 

カーテンに耳をこすりながら出てきたウリ猫
どど、どうする気?
まさか姐さんに宣戦布告?


P7250005.JPG

ドギマギしている飼い主の膝に頭突きぬりぬりで妥結。
またひとつ、我慢を覚えた灰色しましまでした。

 

 

そんなウリ猫に励ましの↓ひと押し↓

どうかお願いいたします。

 

猫押し→

 にほんブログ村 外国語ブログへ←日本語押し

コメント

こんにちはー。

現在の札幌11℃で寒いっすー。
いつまでもパンイチでいたら風邪ひくっすー。
本日の日本語、合点がいきました。
言われてモヤっとしてた日本語でした。
次の機会には
「実は問題があったんですよ〜〜〜!」と
めちゃいい笑顔で問題指摘をしたいと思います(#^.^#)
有難うござました♪

【追伸】
あたいなんぞの記事を乗せたばかりに
ニャンタのおば様に、
嫌な思いをさせてしまったと反省いたしました。
心よりお詫び申し上げます。


◆solo_pinさん、コメントをありがとうございました。◆
そうそうそう、このグリコ姐さんみたいなひとには、「そことあそことここらへんが大問題なんですっ!」と、満面の笑顔でビシバシ教えてあげましょう。(通じない気もしますけども。)/何をおっしゃいますやら。コメント欄が建設的なご意見でにぎわうのはブログ主冥利につきまする。そもそも勝手に引用したのはわたくしですし。

  • ニャンタのおば
  • 2016/10/11 12:24

ウリちゃまの健気な頭突き・・・
絵が浮かんで,可愛いの極致です (▽≦)
確かに,最近使われているのは,開き直り的なものが多いような (>_<);

  • ж∫цж
  • 2016/10/11 12:41

ウリちゃん 我慢することが多くておいたわしや。
貯めすぎちゃだめですよ。
頭突きぬりぬりでも 嫌です何とかして光線びびびっでも いっぱいやって おばさまに甘えよう。

  • きゃろりん
  • 2016/10/11 18:02