ねねねねここここ

★日本語【方言の「猫」】

 

 

 

 

 

 

 

きれいな紺色の――

 

P1320014.JPG

 

小風呂敷

 

 

 

 

を、

検品する灰色しましま。

 

P1320015.JPG

 

何となく、模様が猫くさい。

そう思ったアナタ、大正解!

 

 

これ、みんな、

文字で書いた(描いた)

猫の絵なのです。

 

 

 

 

山形県西置賜郡「ちっぺ」

 

P1320020.JPG

 

 

 

 

 

鹿児島県喜界島

「ぐる〜」

 

P1320021.JPG

 

 

 

 

 

島根県石見「じんた」

 

P1320022.JPG

 

 

 

 

 

そう、

これは方言風呂敷!

 

P1320027.JPG

 

国立国語研究所という組織があるのですが、

そこの、おみやげ。

方言学者のK先生にいただきました。

 

 

 

 

いちばん気に入ったのは、

こちら。

 

 

三重県志摩郡の「にんちょ」

 

P1320030.JPG

 

きょうから使ってみよう。

 

 

にんちょ〜

ごはんだよ〜。

 

 

こら、にんちょ

そんなとこに

にんちょ砂散らかすんじゃない!

 

 

 

 

説明書と「猫」方言のリスト

お見せしときますね。

 

P1320023.JPG

 

 

兵庫県佐用郡のおひとに聞きたい。

なぜに猫が「とり」?

 

にほんブログ村 外国語ブログ(日本語)へ

 

 

 

新聞一面の、いたましい写真。

わが頭上の穏やかな青空を見上げて、

これが同じ空のしたことかと、信じられぬ思いです。

小風呂敷にある地名を地図でさがしてみる.......。

どうかこれ以上の災厄がこの列島を襲いませんように。

コメント

今日もしっかり検品のウリちゃま!立派です(▽`)
柄がねこさんくさい!と思うより先に,ねこさんの
柄の風呂敷だと思ってみていました♪
文字になっているなんて,すごいです!

  • ж∫цж
  • 2018/07/09 18:29

本当に、、ニュースの映像が辛いです。
どうか一人でも多く助かりますようにと願うばかりです。

楽しいお土産ですね。猫の方言がこんなに猫から離れているとは…驚きです。笑
この単語聞いても猫は連想できないですね。
ちらちら写り込んでるウリさんが可愛い☆
気になるのかな?

  • chie
  • 2018/07/09 23:08


◇ж∫цжさん◇
あ、そうか。おっしゃるとおりです。絵が先に目に入って、後から文字に気づく――というのが、仕掛けた側からしてもただしい反応ですね、きっと。/ウリはもれなく参加の方針なので、撮影者は楽です。何かゴソゴソしていれば、必ず来てくれますの♪

◇chieさん◇
おばが何かやってるとたいてい覗きに来てくれるので、じゃま、いや、助かります。方言で猫に話しかけてるCDとか発売されたら、たのしいでしょうね。/泥の湖のあとで、今度は残酷なまでの炎暑。せめて早く上下水道が復旧して、お風呂や洗濯のできる生活が戻りますように。

  • ニャンタのおば
  • 2018/07/10 07:48

かなり長く生きてますが、「たろん」とは初耳です。インスタにもお邪魔してます。ウリさん、大活躍中。

  • motoco
  • 2018/07/10 20:35

おもしろー!
うりたんは「うり」という字を探している?

ちなみに、以前、宮城県の親戚の家に行った時
その家の猫を従兄が「タコ」と呼んでいたので
私はその家にいる間中笑っていたのを思い出しました。


◇motocoさん◇
高知といっても広いのか、それとも時代が違うのか、その両方でしょうかねえ。/インスタグラム、まだ全然わかってません。せっかくコメントをいただいていた写真を消しちゃったり、いろいろ失礼なことをしてますが、やさしく見守ってくださいませね。

◇きなこ姫さん◇
文字と絵の関係って、おもしろいですよね。猫をウリと呼ぶ地域は、全国に飛び地のようにあるみたいですよ。/その「タコ」はその猫の固有名でしょうか。それとも従兄さんは「ねこ!」と呼んでたつもりなのでしょうか。気になります〜。

  • ニャンタのおば
  • 2018/07/12 07:39

あとからつらつら思うに、それはその猫の愛称(例えばタァコ)が
縮んで「タコ」になったのではないかと。
したがって固有名詞ですね。
一時はその従兄の人格を疑った私です(笑)


◇きなこ姫さん◇
あはは! 寅さんの「このタコ!」とは違うアクセントだったのですね。かわいいな♪ タァちゃんも、いとこのお兄さんも。

  • ニャンタのおば
  • 2018/07/14 09:57