脱ぐ? 脱がない?




きょうは
おじちゃんが晩ごはん当番。

P1320181.JPG

おじちゃんが当番の日は、
おさしみの確率が高い。


ちゃんとそれを知っていて、
ワイワイ盛り上がる
灰色しましまのウリ猫



さあ、ごはんにゃ!

P1320186.JPG

オットットがくつしたをはいてるのは、珍しい。
猫が裸足なのは、いつものことです。

 

花


さて、

留学生は見た!


6人めは、ドイツのE.B.さんです。

 

あしもと問題。

 

 ちば大学のりょうにひっこししたときに、自分のルームを見せてくれたときに、くつをげんかんでぬがず、ルームに入って、あんないしてくれた日本人は「それはぜったいにだめですよ」と言った。もちろんそのことはひつようであることを知っているが、いつも友だちのルームやいざかやのげんかんに入るときに、くつをぬぐのをいつもわすれてしまって、しかりをうける。そのときに、とてもすまないという感じがある。しかし、自分のルームででんきをけすのをわすれたときに、いそがしいところだから、けすのためにわざわざくつをぬがなければならないことはとてもウンザリしたことだと思う。そのときに、くつをけしてぬがさない。やはり日本人ではないだろう。

 





ぬははは♪
想像してしまいました。
友だちの部屋や居酒屋の入り口で、
「しかりを受け」ているEさん。
大きな背中を丸めて、まじめに謝るEさん。


しかし、
自分の部屋なら、いいんじゃないか?
脱がなくてもいいんじゃないか?
――そうも思うわけですね。


日本人としては、
やっぱり脱いでほしいと思いますが、
でも、うん、共感はできます。

 
出かける間際の「あるある」ですもんね。
くつをはいてしまってから、
忘れ物を思い出したとか、
部屋の電気を消し忘れていたとか。
そういうときに限って、
脱ぎはきのめんどうなブーツだったり
ぴっちりしたヒモ靴だったりするし。


さて、どうするか。

 
片足だけ脱いで、トントン跳んでいく、
両足はいたまま膝で歩いていく、

イモムシのように匍匐(ほふく)前進する......

 



で、結局床を汚しちゃって、
さらに出かけるのが遅れる。


はい、私も経験あり、です。


読者諸賢は

どうなさってますか?

 

にほんブログ村 外国語ブログ(日本語)へ

 




 

ニャンタのおばの新刊です!

楽天ブックスに飛びます。


※8月がもう終わり?!
 例によっていろんなことが間に合っていません。
 留学生は見た!シリーズ、来週ももう少し続けます。

コメント

わぁ〜い! ウリちゃんのワクワクが伝わってきます。

う〜ん 距離と着ているものにもよりますが、
片足ケンケンか膝でトコトコが多いです。
そう 最初から脱げばよかったと思うことも。

  • きゃろりん
  • 2018/08/31 19:16

ハイ、先生。(^_^)/
私は膝で歩く派です。

  • 夜行猫
  • 2018/08/31 19:19

私は靴を脱ぐ派です(^^;)
ウリちゃまのご飯は,おさしみだったでしょうか(▽`)

  • ж∫цж
  • 2018/08/31 19:30

おはようございます。

ウリさんのハッスルっぷりに
思わず目を細めてしまいました。
素敵な写真です!
ワクワクが伝わってくるもの♪

靴。
家の中は、どうなんだろうなー。
床をぺかぺかに拭いた後に
土足で来られたら腹立つなー。
あ、土足で入るとか
土足で踏み込むって言葉があるように
きっと「土足」って日本では
良くないことなのよ留学生さん。
実際の汚れとは別に
穢れにも近い意味があるんじゃないかしら。
だから怒られちゃうのかな。
でも悪いと思ってるこの留学生さんは
他国の文化を受け入れていて、
素敵な子だなって思いました(*^▽^*)

  • solo_pin
  • 2018/09/01 09:15


◇きゃろりんさん◇
そうそう! 脱いどきゃよかったと思う、あのクチオシサったら。/ウリ猫はワクワクが伝わりやすい猫ですわ。

◇夜行猫さん、初めまして!◇
すてきなお名前ですね。初めましてなのに、お返事が遅くなりまして、すみません。そうですか、お膝でグイグイ、ですか。茶道でも弓道でも「膝行」という所作がありますが、わたくし、あれが苦手でして、しかも足首から先を床に着けないで移動するのは至難の業! どうぞその腕を(ひざを?)磨いてくださいませ。そしてまたコメント欄にもいらしてくださいね。

◇ж∫цж さん◇
そうそう、結句、それが一番カシコイ。わかりきってることなのに、無駄なドタバタを演じてしまうんですよね。/はい、この晩は、おさしみでした。

◇solo_pinさん◇
ありがとうございます。見苦しい毛ずねにブレブレ写真、採用するのはどうかと思ったのですが、ウリ猫のピンと立てたしっぽやら何やらすべてが愛おしくて、ええい!と出してしまいました。/「土足で踏み込む」、この侵すとか踏みにじるとかいう何とも暴悪な印象は、脱がない文化の人々に、しっかりわかってもらわんといかん、と思います。本人たちにそんなつもりはひとっつもなくても、めちゃくちゃヒドイ人に思われてしまいますもんね。/ええ、このEさんは、わからないところはわからないってはっきり言ってくれるし、お茶目なところがあって、たのしい人でした。

  • ニャンタのおば
  • 2018/09/02 09:22

うりちゃん、ヨカッタネ〜♪
おじちゃんがはいてるのは足袋かと思いました(笑)

ハーイ、実は2〜3歩で済むフローリングなら、靴のまま
行ってしまう派です(多分、少数派なんでしょうね)
「あとで自分が拭くからいいや」と弁解しつつ。

お行儀が悪くてスミマセン・・・。


◇きなこ姫さん◇
ええっ?! それはかなり日本人として(少なくとも私の知る範囲では)珍しいですね。Eさんに「やはり日本人ではないだろう」って言われちゃうかも♪

  • ニャンタのおば
  • 2018/09/04 09:27