2018.09.05 Wednesday
すっぴん上等!
夜目遠目、ザルのそば。
※日本語学習者のみなさんは、
「夜目遠目笠の内(よめとおめかさのうち)」で辞書を引いてみよう!
近くに寄ってみる。
近くで見ても、
やっぱりかわいい。
※日本語学習者のみなさんは、
「(親の)欲目(よくめ)」で辞書を引いてみよう!
さて、
留学生は見た!
7人めは、台湾のLさんです。
猫はすっぴんでもかわいい、けど......
「もし化粧して来たらもっといいのに」とかたまに言われることがある。こっちが化粧品にアレルギーを持っていることを知らず、平気に人の地雷をふむ年上の女性がいた。正直こっちは性別意識、性別平等の主張が強い国出身なので、ああいう旧文化のことに言われて少しムッとした。どうして男子にそういうことを言わないの?
*
留学生たちのあいだで、
日本女性の化粧は
学校に勉強に来るのに、
1限めからばっちりメイクしてくる女子大生。
服装も毎日とっかえひっかえ、
ヒールをはいて来る人も少なくない。
そういうのは、
ほとんどの国の留学生の目からは、
完全に「お出かけレベル」に見えるようです。
でも、そういう留学生女子たちも、
学期が終わるころには
きれいにお化粧をしてくる人が増えます。
誰かに見せるためじゃなくて
自分がたのしいからやるんです、
という人も、もちろんいます。
でも、
一度メイクをすると、
ノーメイクでは外に出られなくなる!
と言っていた人もいました。
おそるべし、お化粧道。
日本の大学を出て、
日本で就活をする人もいるのですが、
その人たちも、みごとに「染まる」。
身につけ、「化粧はマナー」という
これまたふしぎなルール(しかも女性限定の!)を
受け入れるようになっていきます。
**
今回のLさんは、ずっとすっぴんでした。
理由はアレルギーだけではないのでしょう。
文面からは、
台湾で育った誇りが感じられます。
平気に人の地雷をふむ年上の女性!
なんて素晴らしい表現なんだろう!と,Lさんのムッとした
お気持ちも考えずに失礼いたしました(_ _;)