ぺちゃ?

★日本語【(鼻が)低い】

 

 

 

 

 


灰色しましまのウリ猫は、

 

 

 

 

鼻が

 

 

 

 

低い。


P1320472.JPG
 

 

 

 

とっても、

 

 

 

低い。


P1320471.JPG

おでこと鼻の標高が、

ほぼ、同じ。




にゃんか いったですか。

P1320469.JPG
 

ううん。

鼻ぺちゃ猫はかわいいな、

って話。

 

 

飼い主も鼻ぺちゃだが、

かわいくないのが残念である。

 

ブログランキング・にほんブログ村へ  

 

 

※「鼻」は高い? 長い? 大きい?

 鼻を形容する語についての話(↓)。

***

 

★日本語【(鼻が)高い】

 

ウリすけの横顔を見ているうちに、

鼻の形状を表す形容詞が気になり出しました。

「高い/低い」でいいのか?と。

 

 

そもそも、どの「距離」を問題にするのか。

重力の働く方向か、はたまた水平方向か。

観察対象の猫は、寝ているのか起きているのか。

そしてそれをどこから見るのか。

――考えるべき要素は多岐にわたる。

 

 

そのへんは、すっとばして考えることにする。

 

 

しこうして、口もととの落差を表すには、

たしかに「高い/低い」がしっくりくる。

でも、目もとからの距離を表すには、

「長い/短い」のほうがいいような気がする。

幅をいうなら「広い/狭い」もありだろうし。

 

 

で、ウリぽんの愛らしさ(断言!)は、

その長短が短であることによるのではないか。

だとすれば、高低差のない平らなようすをいう

「鼻ぺちゃ」という表現も、

ここはひとつ、変えるべきではあるまいか。

 

 

短いことを表すとしたら......、

うーむ、「鼻ちょび」とか?

 

 

例文――

「うちの猫って、鼻ちょびなの♪」

 

 

悪くない気はするけれども、

ここは絶賛募集開始!

いい表現を思いつかれた方は、

コメント欄にご投稿くださいまし。

 

 

 

 

ほんとうはですね、

もちょっとマシな記事になるはずでした。

 

 

気温や声や金額や知名度などについても

「高い」という形容詞が使われるって、

よく考えるとちょっとふしぎですよね、とか、

「鼻が高い=自慢!」になるのはなぜ?とか、

あ、手話も似たような展開をするんですよ、とか、

そもそも鼻の「高低」を問う意識のない言語も

世界にはいっぱいありそうですね、とか、

そういえば英語の「high/tall」の使い分け感覚は

日本語アタマで考えるとおもしろいですね、とか、

タアヘルアナトミアという語が浮かんだんだけど、

あれはなんでしたっけ?とか、

なんだかんだ、あれやこれや、

「鼻」や、「高い」という語の周辺には、

おもしろそうな話のタネが埋まっているのです。

 

 

なのに、何これ、

きょうの記事の、このまとまらなさ!

 

 

お察しのとおりでございます。

おばは今、季節はずれのプールで

足がつっておぼれかけている状態であります。

 

 

10月になったと思ったら

もう半分終わってるって、どういうことですか?

どうしてこう、何もかもが間に合わんのですか?

 

 

そんなわけで、書き散らかしたまま、

これにてゴメン、ブクブクブク......

 

 

**

 


鼻ちょび猫の背景には、
ちょっと怖い感じの異国の猫さん。
※この猫さんの出自については、

☆和風洋風、お裁縫

P1320460.JPG

このお方が横を向いたら、

きっと鼻が高いんだろうな。
 

猫押し→

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ←日本語押し
 

コメント

お鼻 ウリちゃんのチャームポイントのひとつ。
全てが愛らしい。
文句のつけようがありません。

  • きゃろりん
  • 2018/10/15 08:43

うちの猫は鼻が低いんですけど、鼻が高いでっすぅ〜♪ 

  • おっチョコ
  • 2018/10/15 19:34

鼻ちょび、かわいい響きですね。
いい表現は思いつかないのですが、「タアヘルアナトミア」で思い出したことを……
中学だったかの国語の教科書に「蘭学事始」のことが載っていまして、小説だったのか
作者は誰だったのかも覚えていないのですが「フルヘッヘンド」という単語だけは
覚えています。
「鼻は顔の中心でうずたかくなっている」とこれだけの文章を訳すのに「フルヘッヘンド」
がわからなくてこの言葉が使われている他の文から推し量るという話だったかと。
おばさまも「鼻」からの連想で思い出されたのかも?

  • 三毛猫
  • 2018/10/15 22:36

たあへるあなとみあ、とても久しぶりに聞きました。解体新書の元ネタですね(おい)

幼少の頃、親に鼻が低いとからかわれた為洗濯バサミで鼻をつまんでいた事があったそうです。もちろん効果は無く、鼻の低い大人になりました。

鼻のスっとした猫さんも素敵ですが、ウリたんやチンチラさん他の鼻ちょびさんもとっっっても可愛いと思うに一票!

  • ねんねこ商会
  • 2018/10/15 22:52

自主ケージブームの,グリコさんの凛々しい横顔を
もう一度見てからウリちゃまの横顔…(゜゜)
やっぱり『短い』から愛らしい!!これは再確認
出来ましたヾ(^^)ノ
…で,『短い』の同義語を探してみましたが
やっぱりおばさまの『鼻ちょび』に敵うものは
ありませんでした(▽≦)

  • ж∫цж
  • 2018/10/16 20:23


◇きゃろりんさん◇
全面的にかわいがってくださって、ありがとうございます! はい、飼い主も、全面的にご意見に賛同いたします。

◇おっチョコさん◇
もう、どんな猫だろうと、飼い主さんたちは全員鼻高々ですよね。

◇三毛猫さん◇
ふるへっへんど! そうでした、たしか、そんな感じの発音しにくい(小さい「っ」のあとにハ行音が来る)単語でした。懐かしいなあ。「ことばの謎解き」談のスリルが大好きになったのは、あの教科書のおかげであったか。/鼻ちょびの味方、ありがとうございます。

◇ねんねこ商会さん◇
あの話は多くの教科書に載っていたと見えますね。/ねんねこ商会さんも「当事者」でいらっしゃいますの? 鼻長族も鼻ちょび族も、(猫は)みんなかわいいです!

◇ж∫цжさん◇
そうですか、鼻ちょび以外によい表現は見つかりませんでしたか。ちと残念ですが、ご賛同ありがとうございます。/グリコはほんとうにキリリとしてますね。顔だけは。

  • ニャンタのおば
  • 2018/10/18 09:56