あのビール+昔の絵教材

★【絵教材】



運送業の方たちがピンチと聞いて

控えていたネットの買い物を再開。

第一号が、どん!

P6020025.JPG




何ですかにょ?

P6020026.JPG




ウリのじゃにゃい。

P6020029.JPG

おばちゃんのですよ。

 

 

呑んでやる!
と思いましてね。

 

 



 

週末もずっと机の前でしたが、

はかどらないしごとのあいまに

発作的に本棚の片づけに着手。

奥からこんなものが出てきました。


P6060010.JPG
 

 

日本語教師になりたてのころ

せっせと作っていた絵教材です。
出てくる、出てくる

これの倍くらいありました。


17年前の引っ越しのとき
いったんは処分を考えたものの
若かりし日のジブンが愛おしくて
捨てられなかったものでしょう。


今回は捨てる!


って決めたら惜しくなって

写真を撮ったので、

今週は久々の日本語バナシ。

平成初頭の新米日本語教師が

どんなふうにジタバタしていたか

たらたらとお見せしましょう。

 


 

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ

 


30年前の遺物に興味のある方は
つづき(↓)にお進みくだされ。

 

***

【30年前の日本語教師が作った絵教材】

 

今はネットでいくらでも

写真やイラスト素材が手に入ります。

でも30年前はそうではなかった。

 

 

教科書に準拠した補助教材もありましたが、

使い勝手が悪かったり、

意図した活動に合わなかったりすれば、

教師がせっせと手作りしたものです。

絵が下手とか上手とか

そんなことは言っていられませんでした。

 

 

発掘したシミだらけの絵カード、

捨てる前に、ちょいと懐旧談にふけりたい。

おつきあいくださいませ。

 

 

これは、まあ、「あいさつ」でしょうね。

 

P6060011.JPG
「夕方」と「朝」を分けるものは

山の端のカラスと目覚まし時計。

普遍的と言えるか、無理があるけれど、

学生は大人の対応をしてくれてたと思う。




これは基本的な動詞。
活用タイプ別にひとわたり必要です。

P6060023.JPG

 

 

 

「飛ぶ」の動作主体に

ちゃんとイロイロ描いてあるのは

われながらエライと思う。


 


唯一のナ行五段動詞として
これは欠かせないのだけれど、
それにしてもこの陽気さは何?

P6060025.JPG

 

頭の輪っかは、

宗教に関係なく理解してもらえました。

「おでこに三角の白布」は通じにくい。

 

 

「読む」の絵には時代を感じます。

「手紙」という単語すら、今や死語かも?

だいじょうぶ? まだ生きてます?


P6060041.JPG
 

 


あと、ワ行五段動詞には
かならず「吸う」が入ってたなあ。

P6060040.JPG

「歌う」や「手伝う」があれば
ワ行五段動詞はじゅうぶんだとも思うけれど、
「〜ないでください」「〜てもいいですか」など
いろんな文型を導入するときに
タバコは使いでがあったからでしょうね。


文型積み上げ型シラバス!
あら、なつかしや。

猫押し→

にほんブログ村 外国語ブログへ←日本語押し

 

コメント

いやいやいやいや、ご謙遜を。
線が自然でお上手ですよ!! 
余分を省いて、一直線に本題を見せるわけで、
とてもお上手です!!

おでこに三角の白布は通じない。そうでしょうねぇ。
普遍的な表現を求めるのはたいへんでしたでしょう?
太ったおばちゃん(?)なんて傑作ですわよ。
飾っていただきたいくらい!!

コロナ、ぐぃーっと飲み干しちゃってください♪
大昔同僚女子とメキシコへバックパックの旅をしまして、
水代わりに宿でコロナを飲み、
ボーリングのピンのように並べて遊んでました。
若かった。

まっこと、多才なおばさまです!
次のご著書はイラストも担当かも♪

  • おっチョコ
  • 2020/06/08 14:09

『こんにちは』や『さようなら』の素晴らしいこと!!!
夕焼けに照らされた樹木の影の長さもステキです (▽≦)
これ、捨てられないと思います!
いや捨てないで〜〜 (ToT)

  • ж∫цж
  • 2020/06/08 15:10

画才あり!!
小さな(薄い?)アルバムに貼って保存して置いてください(笑)
シンプルな線で可愛くてとてもいい絵だと思います。
「飛ぶ」のスーパーマンがツボです(^▽^)

一生懸命考えて 描いたんですね。
不便もいいものです。
知恵を使って 伝えたい思いを込めて作ったカードたちですね。
JALのマークにジェット機 薄毛のスーパーマン どの絵も楽しい。

  • きゃろりん
  • 2020/06/08 19:44

いやいやいや、すごいではないですか!
もっと見たいですよ〜。
捨てるの反対っっ!
お風呂気持ちよさそう。
はぁ〜、びばのんの♪

絵カード、子供たちに見せて
パキパキ言葉が出るか、試してみたいです。
我が子の語彙の乏しさに頭を抱える日々。

わかりやすくて、ほのぼのしていて、素敵なイラストばかり。こんな引き出しもお持ちなのですね。私も、太ったおばちゃんに興味あり。マスクその後....遠隔地にも先日届きまして、隣家に医療従事者がいますので、「もし、使っていただけるようでしたら....」と持参しましたが、即座に「それは使えません」

  • motoco
  • 2020/06/09 08:07


◇こてちさん◇
うっすらと鉛筆の下書きが残っていますよ。一生懸命だったジブンの頭をなでてやりたい気分です。多分に方向違いの一生懸命さでしたけれど。/水がわりにビール! 豪快ですなあ。もしかしてあれですか、瓶のフタは歯で?

◇おっチョコさん◇
いやいや、「顔の見える手仕事」だから何とか許されるレベルでございますよ。でも、発想だけは悪くないかな、と今でもちょっと思います。

◇ж∫цжさん◇
日の出と日の入り、案外同じに見えるものではなかろうかと思います。カラス、通じてたのかなあ、今になって不安を覚えます。

◇きなこ姫さん◇
みなさま、寄ってたかっておだててくださって...... でも、ええ、スーパーマンの生活に疲れた感じ、悪くありませんですな。

◇きゃろりんさん◇
目の前のセンセイが描いた奴だ、と思うから、学習者のみなさんも点数甘めに付き合ってくれたんだと思います。日本語教師の質がピンキリで、「一生懸命」が多少空振り気味でも許される時代でした。

◇ぽぽろさん◇
またまた、断捨離の邪魔をなさる.....。もう裏のマグネットとかビリビリ取っちゃったもん。捨てるんだも!

◇しことばさん◇
え、日本語ネイティブのお子たちにですか? いろいろ突っ込まれそう。/子どもの言語獲得の過程って、観察したら楽しいと思いますよ。

◇motocoさん◇
太ったおばちゃんも、後でご紹介しましょう。どんなふうに使ったか、ご想像くださいな。/あのマスクを医療関係者の方に、ですか? ケンカ売ってんのか?!って言われちゃいそう。先日の記事がご参考になればいいのですけれど。

  • ニャンタのおば
  • 2020/06/09 17:07