今いずこ


どこ いったですかにょ?

P1120012.JPG



DELLさん、
ワタシのあのパソコン、
どこでどうしているんでせうね?

*

音沙汰ナッシング。
一週間から十日でお返ししますって、
そう言った大連のリーさん、
あなたを信じて引き渡したのが6月5日。
そして、きょうは、6月16日。

「一週間から十日で」って言ったら、
「十日以内」だと思うのはまちがっているのかしらん。

電話しても、マニュアル敬語のシャワーを浴びるだけなの。
日本語教師としては、それを聞かされるだけで、
とっても疲れるの。

おねがい、DELLさん、
早く返して〜。
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
オット氏のパソコンから更新しました。
コメント

申し訳ない気持ちのない「申し訳ございません」って
かなり逆なでされますよねー。
でもきっとおばさまのパソコンは大連にはないから
どーしょーもナッシングですわね。
岸壁の母の気分でしょうか。
泣かずに待とうホトトギス〜。

  • 藏ゆ
  • 2014/06/16 13:50

海外のオペレーターとの会話って、日本語で話しているのになにかこう、宇宙人と会話しているようなミョ〜な気分になりますよ。 早く治って帰ってくるといいですね。

  • おっチョコ
  • 2014/06/16 16:53

大連からアメリカあたりを経由して
送られてくるのでしょうか(^^;

十日以上かかる場合は「遅れます」の連絡が欲しいですよね!

  • A
  • 2014/06/16 18:02

おメメまんまるウリちゃんから、
ナイスプロポーションなウリちゃんに更新されたので、
「お♪PCのお帰りだ!」と思いましたのに(>_<)
どこで迷子になっているのでしょうか…。
早く戻っておいで〜!おばさまのパソコンさーん!!

  • 黒山羊ネコ
  • 2014/06/17 03:02

ええ、この夏、調子が悪くなって、
修理に出したパソコンですね。

ブログが更新されたので、修理完了だと思いました。
時々のぞいて、気長に待ってます。

  • すーさん
  • 2014/06/17 13:13

膝の辺りがむずむずしますね……。
受注販売で生産国から送られてくるDELLのこと、
どこか異国でご入院なのでしょうね。
PCさん、早くお帰りよ〜。

♪Mama, Do you remember...♪おぉ、ジョー山中の歌声が聞こえてきます…( ̄- ̄)

こういうのって大抵こっちがしびれをきらしたころに
帰ってくるんですよねえ。
もう我慢ならん!と大連のリーさんに連絡取ったら
「いま出ました〜」って言われる、みたいな(笑)

  • coocoo
  • 2014/06/18 10:58